Zlatníková Draga
*1943
Členka SVčS – oblast Hradecko, Hradec
Členka Obce překladatelů
Překladatelka poezie, básnířka.
Členka několika občanských sdruženích zaměřených na kulturní a umělecké aktivity (Spolek českých bibliofilů, OS Přátelé Šolcova statku, OS Ráj srdce, členka výboru pro festival Jičín – město pohádky), členka Literárního spolku LiS při Knihovně V.Čtvrtka v Jičíně).
Vydané sbírky poezie: Opožděná chůze k duze (Kruh, 1991); Všude kolem je krásně (ČSOP Křižánky, 1997); Nápovědy (Presstar, s.r.o. Modřišice, 2006).
Překlady poezie: Flamandová Barbara Spřízněni ohněm (z francouzštiny, ONYX Praha, 2000); Flamandová Barbara Podíl stínu (část textů K. Sýs, ONYX Praha, 2004); Flamandová Barbara Život ve všech podobách (ONYX Praha, 2008); Flamandová Barbara Vytrvalost lovce úsvitu (část textů K. Sýs, ONYX Praha, 2009); Flamandová Barbara Drceni koly jaguára(část textů K. SýsOnyx, 2011), Flamandová Barbara Praga Mater Urbium (francouzsky, česky, rusky – soubor 3 delších básní o Praze, část textů K. Sýs a T. Denisova, ONYX Praha, 2012).
Účast ve sbornících: Tady a teď (Krajská knihovna v Pardubicích, 2003).
Překlady prózy: Lice Stjepan: Dárek pro Ježíška (z chorvatštiny, pohádka pro děti, PORTÁL Praha, 2012).
Získaná ocenění: v r. 1980, 1982 a 1984 ocenění v anonymní celostátní překladatelské soutěži za překlady poezie ze srbochorvatštiny; 1982, 1984 a 1986 ocenění v literární soutěži Šrámkovy Sobotky za poezii.
Další příspěvky
- Pozvánka na XIX. Východočeský umělecký maraton (17. 9. 2024)
- Příjemné setkání našich autorů ve Slatiňanech (17. 9. 2024)
- Ocenění Věry Kopecké (9. 9. 2024)
- Schůze SVčS a setkání spisovatelů 27. 4. 2024 v Pardubicích. Za fotografie děkujeme panu Karlu Tajovskému. (29. 4. 2024)
- POZVÁNKA (18. 4. 2024)
